Contenu, images et photographies
FireBox Swiss AG

Kranichweg 1
CH-3074 Muri bei Bern
Tel.: +41 31 544 23 45
E-Mail: mail@firebox.swiss

Conception, réalisation et design du site
lunaversa.com

E-Mail: hq@lunaversa.com

L’offre sur ce site s’adresse exclusivement aux clients ayant leur résidence ou leur siège social en Suisse ou au Liechtenstein.

Informations juridiques importantes
Les personnes qui visitent le site web de FireBox Swiss AG (www.firebox.swiss) et utilisent son contenu déclarent accepter les conditions suivantes. Si vous ne pouvez pas accepter ces conditions, nous vous demandons de ne pas utiliser le site www.firebox.swiss.

Utilisation de firebox.swiss
Ce site web ne prétend pas être complet et correct. Si vous prenez des dispositions sur la base de ce site, vous le faites sous votre seule responsabilité. La société firebox.swiss décline toute responsabilité.

Sans engagement
FireBox Swiss AG ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude, la fiabilité ou l’exhaustivité des informations et des opinions contenues sur le site Web. FireBox Swiss AG ne peut garantir le contenu et l’exactitude des informations publiées par des tiers, qui sont directement ou indirectement accessibles via le site www.firebox.swiss. Pour les contenus illégaux, erronés ou incomplets et en particulier pour les dommages résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation de telles informations, seul le fournisseur direct de la page à laquelle il a été fait référence est responsable, et non pas FireBox Swiss AG, qui ne fait que renvoyer à la publication concernée par le biais de liens.

Limitation de la responsabilité
In keinem Fall (Fahrlässigkeit uneingeschränkt eingeschlossen) haftet FireBox Swiss AG für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art; uneingeschränkt eingeschlossen sind direkte, spezielle indirekte oder Folgeschäden, die aus oder im Zusammenhang mit Zugriff auf, Benutzung, Leistung oder Abfragen der Website von www.firebox.swiss oder mit der Verlinkung mit anderen Websites entstehen könnten.

En aucun cas (y compris, mais sans s’y limiter, en cas de négligence), FireBox Swiss AG ne peut être tenu responsable des pertes ou des dommages de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages directs, spéciaux, indirects ou consécutifs, qui pourraient être causés par ou en relation avec l’accès, l’utilisation, la performance ou les requêtes du site web www.firebox.swiss ou des liens vers d’autres sites web.

 

DISCLAIMER

Limitation de la responsabilité
Les contenus de ce site web sont créés avec le plus grand soin. Toutefois, le fournisseur ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité du contenu fourni. Pour cette raison, toute responsabilité pour d’éventuels dommages liés à l’utilisation des informations proposées est exclue. L’utilisation du contenu du site web se fait aux risques et périls de l’utilisateur. Les contributions identifiées par leur nom reflètent l’opinion de l’auteur respectif et pas toujours celle du fournisseur. La simple utilisation du site web du fournisseur ne constitue pas une relation contractuelle entre l’utilisateur et le fournisseur. Le fournisseur n’est pas non plus responsable des erreurs évidentes de programmation ou d’impression dans le contenu du site web. De même, le fournisseur n’est pas responsable de l’utilisation abusive du site web par les utilisateurs ou des tiers, ni des dommages résultant du fait que le contenu de l’utilisateur est visualisé sur les voies de transmission techniques. Aucun droit ne peut être revendiqué en rapport avec le contenu du site web ou l’utilisation de celui-ci, en particulier toutes les demandes de dommages et intérêts sont exclues dans la mesure où la loi le permet.

Liens externes
Ce site web contient des liens vers des sites web qui sont proposés et gérés par des tiers (« liens externes »). Ces sites web sont soumis à la responsabilité des opérateurs respectifs et les fournisseurs n’exercent aucun contrôle sur eux. Le fournisseur n’a également aucune influence sur la conception et le contenu actuels et futurs des sites liés. Le fournisseur n’est pas responsable et décline toute responsabilité quant au contenu ou aux informations des sites web par lesquels d’autres sites web peuvent être consultés à partir ou vers le présent site web via un lien. L’utilisation des liens fournis sur le site web est à vos propres risques. L’inclusion de liens externes ne signifie pas que le fournisseur s’approprie le contenu de la référence ou du lien. Un contrôle constant des liens externes n’est pas raisonnable pour le fournisseur sans preuve concrète de violations de la loi. Toutefois, si des violations de la loi sont connues, ces liens externes seront immédiatement supprimés. Le deeplinking ou le framing du site web ou d’autres techniques dans lesquelles le site web ou des parties de celui-ci sont intégrés dans les sites web des utilisateurs ou de tiers sous quelque forme que ce soit ne sont pas autorisés sans le consentement écrit préalable du fournisseur. Le propriétaire du domaine n’a aucune influence sur le contenu éditorial des sites web externes et sur le respect par leurs opérateurs des règles de protection des données.

Droits d’auteur et droits voisins
Le contenu de ce site web est soumis à la loi suisse sur le droit d’auteur. Toute utilisation, duplication, reproduction ou communication du contenu de ce site web ou de parties de celui-ci est interdite sans l’accord écrit préalable du fournisseur ou du titulaire du droit d’auteur respectif. Cela s’applique en particulier à la copie, l’édition, la traduction, le stockage, le traitement ou la reproduction de contenus dans des bases de données ou d’autres médias et systèmes électroniques. Les contenus et les droits des tiers sont marqués comme tels. La reproduction ou la transmission non autorisée de contenus individuels ou de pages complètes n’est pas autorisée et est punie par la loi. Seule la production de copies et de téléchargements pour un usage personnel, privé et non commercial est autorisée. La présentation de ce site web dans des cadres externes n’est autorisée qu’avec une autorisation écrite. L’utilisateur s’engage à protéger ces droits et accepte qu’il est expressément interdit de modifier, reproduire, utiliser, retirer ou rendre méconnaissable tout matériel de ce site, sa structure et son organisation, ainsi que les codes sources de ce site, sans l’accord écrit préalable du fournisseur, notamment à des fins commerciales.

Protection des données
En visitant le site web du fournisseur, des informations sur l’accès (adresse IP, logiciel de navigation utilisé, date et durée de la visite, pages consultées, etc. Ces données ne sont pas des données personnelles, mais sont rendues anonymes. Ils sont utilisés exclusivement à des fins d’analyse statistique et d’optimisation des utilisateurs. Ils ne sont pas transmis à des tiers à des fins commerciales ou non commerciales. Le fournisseur souligne expressément que la transmission de données sur Internet (par exemple, la communication par courrier électronique) est soumise à des failles de sécurité et ne peut être entièrement protégée contre l’accès de tiers. Si vous nous contactez volontairement, les données fournies seront stockées dans notre base de données. Ces données sont utilisées exclusivement dans le but prévu et sont traitées de manière strictement confidentielle. Ils ne sont ni vendus à des tiers ni transmis sans le consentement de l’utilisateur.

Google Analytics Disclaimer
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l’anonymisation des adresses IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Sur demande de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres services à l’exploitant du site web en rapport avec l’utilisation du site web et d’Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sur le lien http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Sur ce site, Google Analytics est initialisé avec le paramètre « anonymizeIp » de sorte que la dernière partie de l’adresse IP est masquée pour assurer une collecte anonyme. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données, veuillez consulter le site https://www.google.de/intl/de/policies/.

En utilisant ce site web, vous acceptez le traitement des données collectées à votre sujet par Google de la manière décrite ci-dessus et dans le but susmentionné.